Writing a russian dailect

[Chris G.]

I have a Russian character in my new book and I am having a HELL of a time finding web resources for how to do this. I need resources for a russian speaking english...the syntax, inflection...etc....please post links or tell me what you know...thanks

[Expendable]

I have a Russian character in my new book and I am having a HELL of a time finding web resources for how to do this. I need resources for a russian speaking english...the syntax, inflection...etc....please post links or tell me what you know...thanks

Try this site: http://www.sdandi.net/essays/R-accent.html

Its by a Russian-American and he talks about helpful stuff if you ever wanted to know more about the Russians on his essay page.

http://www.sdandi.net/EssaysREV.html

I hope it helps, tovarich ;)