It's funny - till now, I've always laughed myself silly whenever anyone asks me whether I can "speak Greek" or "write Greek." So actually having to do the latter seriously is incredibly weird - it feels unnatural. I can believe that it will help with unseens! My biggest problem is a) forgetting really easy grammar, and b) overcomplicating structures ("...You didn't have to use an optative there...").

Whoops. I had no idea that existed, though - is it an sffworld thing or a Pellinor-section thing?