Malazan is complex, not confusing. Pon is confusing, but not very complex.
You know what, I'd completely reverse this. Malazan is confusing, and that is completely on purpose by the authors. PoN is a much more complex, character based story, and really I didn't find anything confusing about it at all.