On the prevalence of US tropes in storytelling

Her publisher is Angry Robot, a British publisher, if I'm not mistaken.

Righto. They're in Nottingham, in the East Midlands of the UK. It's where Jane Austen located Fitzwilliam Darcy's Pemberley, so I call it Pemberland.

An hour's ride to the northeast is the Peak District. I was in both locations two years ago researching locations for my second romance novel. Quite lovely.

I've never been so terrified as when I drove an auto on the left side of the road, on some of the narrow twisty-turny roads off the beaten paths!
 
When visiting England be sure to include at least one "stately home" - the property or former property of the upper crust. Here's a link if you want to do some virtual tours. And another if you'd like to see the locations from the several film versions of Pride and Prejudice.

http://www.stately-homes.com/
http://www.derbyshireuk.net/pride_prejudice.html

I visited Chatsworth in Derbyshire. You can do all sorts of activities, including having a wedding there. They have activities for children too.

http://www.chatsworth.org/

You can even stay overnight at some of the stately homes. Some have also been converted to upscale hotels. And if you have a few million spare pounds sterling lying around, some of them are for sale. Hint: get one which is not a fixer-upper!
 
She writes in English. Sorry I forgot to mention that; it's sort of important context, considering the rant. Her publisher is Angry Robot, a British publisher, if I'm not mistaken. (I'm not on top of the industry.)

Since she was born in the U.S. and wrote her blog essay in English, I pretty much assumed that she was at least bilingual, if not even further skilled. But if she lives in France, the reality is that her odds of having publication in the U.S. in the 1990's and certainly the 1980's would have been significantly decreased even if she wrote in English for the English language market. The reasons were not purely about the purported interests of American readers, but about the expense and difficulty of having a foreign author in to tour the U.S. And the same went for U.S. authors being published in Europe. Bestselling authors who would sell and who could be afforded to journey over were most likely to be, if foreign, then reprinted in the U.S. or if American, sold to foreign territories. It was very hard to get a mid-list mystery or SF writer sold cross territory. Not impossible and it happened steadily, but nowhere near in the numbers that has gone on in the last ten years. The Internet has opened up everything from cross-coordinated multi-country publication launches to authors doing virtual tours and keeping in touch with foreign fans. Now, mid-list authors are more likely to get the lion's share of their income from foreign sales to other countries than from their home sales. So de Bodard's odds, if she's not in the U.S. or Canada, of getting published in the U.S., not just Britain, went up. The ability of Angry Robot/HarperCollins/Angry Robot's new owner to operate internationally together so that de Bodard can blanket the English language market, plus European countries, has improved. If something happened and she found herself without a publisher, her ability to indie publish her series internationally would be something that was barely in place before.

So things are better for her and for us in being able to get her books, regardless of her being in or out of the U.S. But it's not entirely international yet, which means that a lot of the translated U.S. novels she might see on French bookshelves -- the ones that she complains of -- will be suspense stories that are bestsellers -- and which she dismisses as being surely no different from a Hollywood movie. (And of course Hollywood movies are not effected in her rant in their use of fighting and violence imagery by things like Asian martial arts films and European war movies and myths/stories like King Arthur and the Three Musketeers.) And this does not prevent publishing people in the U.S. or elsewhere saying stupid things to her about readers, like only these things sell, that she then translates as the guiding philosophy of American writers.

The ranting about serial killers and superheroes -- the insistence that Europe doesn't really have these things (whoops, there goes those genocides into the dustbin again, along with the keep my daughter in the basement for twenty years of kidnapping thing and all the British and French comics writers,) that European writers playing with them are aping American writers, that American writers are fascinated primarily with these things -- that's fake stacking. It's the same sort of approach that has others insisting that her novels about ritual sacrificing Aztec detectives dealing with a locked room serial killer and fantasy magic from savage gods are sensationalistic, shallow and emotionless escapism. She doesn't want her novels to be seen that way and so she's ranting about how there are other things out there that are this way that make her look bad and override the market. But that's not the way you go about changing such views. She's simply encouraging more people to agree with the false picture she's painting -- and view her novels as sensationalistic, shallow, emotionless escapism that is aping American tropes. Call it the "she's a witch!" "You're right, she is a witch and you're one too!" syndrome.

Mostly, again, she's just ranting about Hollywood action movies -- which are being made primarily right now not for American audiences, but will use American icons like famous superhero characters to get that international audience. And do a steampunk remake of The Three Musketeers and Sherlock Holmes. And use the Hong Kong martial arts lets float in the air fight style because of Crouching Tiger, Hidden Dragon which inspired The Matrix.
 
.... But it's not entirely international yet, which means that a lot of the translated U.S. novels she might see on French bookshelves -- the ones that she complains of -- will be suspense stories that are bestsellers.....

Just a quick aside: Everywhere I go, I see Stephen King titles and Peter V. Brett...even in french supermarkets, Peter V. Brett is front and center in the paperbacks section. (Which I just don't get...I'm half convinced it's due to his novels' cover art...seriously.) :confused:
 
I'd send off a response but I really don't want to deal with the knee-jerk surrender.
 
Fung Koo, please elaborate in a PM

Sent and sent. I don't think we can do much about this diverting away form writing for the moment, though. The blog post is about the culture AND the media it produces. Can't really talk one without the other. :cool:
 
Just a quick aside: Everywhere I go, I see Stephen King titles and Peter V. Brett...even in french supermarkets, Peter V. Brett is front and center in the paperbacks section. (Which I just don't get...I'm half convinced it's due to his novels' cover art...seriously.) :confused:

Brett was first published in the U.K. and hit big there. Sounds like his French publisher is making a big push and they toured him in France. But he is American.

Can't really talk one without the other.

It was her essay that lumped them together. :)

I would be kind of interested in her take about how American she feels Harry Potter is or is not.
 
Brett was first published in the U.K. and hit big there. Sounds like his French publisher is making a big push and they toured him in France. But he is American.



Ummm, yes, exactly what I wanted to point out--that one sees american authors just about everywhere here. (I think Zeno has a very close working relationship with Bragelonne, so that part isn't what's surprising for me. I just have the impression that the French like their reading a bit sophisticated, or at least appearing to be, and Brett's stuff is, well, less than sophisticated and, still, one can find them even in rural France. Of course, just because his books are hugely available doesn't necessarily mean that they're selling...but,I think they are...)
 
Just read Peter Watts talking about the SFF convention in Poland he visited, where he had a drunken good time. Worth reading re world SFF:

http://www.rifters.com/crawl/?p=2300

But this part made me laugh re what we've been discussing here:

The basement of the local museum (curated by SF fan and artist Igor Myszkiewicz — think of H.R. Giger by way of Edward Gorey) is entirely devoted to wine and torture devices. The juxtaposition is not accidental; apparently the locals used to kill people by strapping them into a chair, intubating them, and forcing wine down their gullets until they exploded. The whole historical ambience of the culture might be best summed up by a quote from Frederick II, former King of Prussia: “Fortunate indeed are those who have never tasted Polish wine.”
 
It was her essay that lumped them together. :)

It's not just her essay -- the entire notion of culture says that the artistic works produced by a culture represent it, and the culture its art.

Personally, I can think of numerous reasons that explain the alienness (to borrow Dawn's term) of the presentation of American violence in their cultural rhetoric, and likewise their art. And generally, they stem from the effort that America puts into divorcing itself from the rest of the world, making itself seem different, and generally ignoring our common past.

For example:

That's because you guys continually ignore your thousands of years of history of bloody war and genocide, thousands of years colonizing other countries and wiping out their indigenous populations -- as Europeans did in America -- two world wars that had some of the nastiest violence ever and changed the nature of warfare, the Holocaust, the Stalin genocide, the Soviet Union and Berlin War, the Romanian orphans, etc.

This is a truly, truly bizarre statement in so may ways. The idea that America doesn't share more than half the common history of violence in this statements is.... well, let's say it tweaks my BS meter.

Firstly, Europeans certainly do not ignore their violent history. It's a very healthy portion of their historical tourist dollar, at the least. It's the basis of the value placed on Enlightenment Era thinking, the justification for the UN, the underlying reason for the EU and the Euro. It is an ever present fact of European existence that there is a bloody and sordid history of violence that continues to this day. This accusation is usually only levelled by Americans when Europeans make judgements against the wars that America has engaged itself in. Which, let's be honest, America has chosen to engage in for very different reasons than those of a huge number of historical and modern conflicts in Europe.

Secondly, a good many Americans are of European descent or were brought to the Colonies by Europeans and so share a line of history in that way. That history of violence is shared by Americans and Europeans, and of the two, I'm inclined to say that there is a greater tendency for Americans to ignore it, or simply divorce themselves from it, than Europeans. There's this bizarre notion that when America began they ceased to be European Colonists. It simply ain't so. And even once America became a country in its own right on September 3, 1783 (not July 4th 1776 ;)) they continued to interact with Europe and the issue that gave rise to the World Wars, the rise of Communism, and the Cold War. America is part of the story -- not beside it; or as Americans frequently talk about it, above it.

Thirdly, the idea that the Europeans wiped out the indigenous populations of the New World while America lays blameless is to ignore one of the key points of your country's Declaration of Independence:

He has endeavoured to prevent the population of these States; for that purpose obstructing the Laws for Naturalization of Foreigners; refusing to pass others to encourage their migrations hither, and raising the conditions of new Appropriations of Lands.

He has excited domestic insurrections amongst us, and has endeavoured to bring on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian Savages whose known rule of warfare, is an undistinguished destruction of all ages, sexes and conditions.

Yes, the European settlers that first arrived displaced a lot of people, infected them, and warred with them. But the following independent states that arose from those colonies continued the job, and with no less violence (and that includes all of us other Colonies).

It's yet another shared history, and shared responsibility.

And finally, this:

It has a much bigger racial divide issue playing out than any European country

:eek: Seriously?

Europe is one big racial divide issue! American racial issues are no less complicated than those in Europe. Northern/Southern Ireland, Czechoslovakia, Bosnia/Serbia/Kosovo, Yugoslavia, Romania, Cyprus... all very recent examples of the force of race at work in Europe. I understand that to an American perspective it might seem less because racial divides are also a main basis of cultural divides, whereas for America racial divides are internal to a single culture, but that doesn't alter the fact that these are deep, deep issues of racial divide.

Many of those European racial issues travelled to the European Colonies -- America included. And it's not like there weren't any slaves in Europe.

Racism isn't one question -- it's a whole bunch of questions, and they're different all over the world. America does not have a bigger racial problem than everyone else. It just has its own.

I would be kind of interested in her take about how American she feels Harry Potter is or is not.

I wouldn't characterize it as altogether that American, personally. Bearing in mind that the tradition of English literature begins in Britain for America, there are bound to be similarities. But then it's a question of precedence. I would tend to characterize American stories as being more British when they are closer to the Harry Potter mode -- HP being more in the tradition of CS Lewis and his ilk, after all. Donaldson is one American example who I'd identify as more Europeanish in his sensibilities.

To me, the issue is that America needs to recognize it's accurate place in the world and our history. That lack of accuracy is where the "scary" American stuff comes from, in its rhetoric and it's media.
 
America is big, rich, powerful. This causes fear, envy, hatred. The small-souled react with verbal or violent attacks.

The nature of the attacks depends on one's culture. The French pretend to cultural superiority. Arabs and Persians pretend to spiritual superiority. Canadians ...?

Do you really need words, words, words to explain this? To analyze the exceptions and variations, the limits of these general truths? To wrap your reactions in political correctness? To obscure your points with didactic prolixity? To wax pedantic?

Obviously. And so this discussion snowballs downhill.
.
.
.​
 
Last edited:
The nature of the attacks depends on one's culture. The French pretend to cultural superiority. Arabs and Persians pretend to spiritual superiority. Canadians ...?

Canadians pretend to be the most modest and tolerant.
 
Laer, if you want to disagree with my points, please do.

You may not agree with what I said, you may not like how I said it, you may not even like that I said it at all. But it would be helpful if you disagreed with my points, rather than generally summarize all those who might criticize America as "small souled" as a veiled statement about what I said and me as the poster. That's a lot more personal and affronting than suggesting that the American culture's view of history may not be entirely accurate when compared to an external view of that same history, and that that in turn affects the perception of the violence observed in that culture's media.

In keeping with goldhawk's suggestion, I offer this response with a full pretension of Canadian modesty and tolerance.
 
It's not just her essay -- the entire notion of culture says that the artistic works produced by a culture represent it, and the culture its art.

But that's not accurate because of marketing labels put on culture. Culture and art are, again, spectrums. But it's often useful for marketing purposes to pretend the spectrum is not there and denote all of a culture into one nutshell of behavior -- American culture is this, French culture is that. Highbrow is this, lowbrow is that. Science fiction is this, non-science fiction is that. If our art is our culture and vice versa, and our art is diverse -- which it is -- then at best she's talking about a slice of culture and trying to throw the kitchen sink of society into that slice.

Personally, I can think of numerous reasons that explain the alienness (to borrow Dawn's term) of the presentation of American violence in their cultural rhetoric, and likewise their art. And generally, they stem from the effort that America puts into divorcing itself from the rest of the world, making itself seem different, and generally ignoring our common past.

If we're divorcing ourselves from the world, how does that go with the heroes trying to save it obsession? I'm American, so I divorce myself from the rest of the world, make myself seem different (while arguing that the differences are actually not that pronounced,) and generally ignore our common past (while pointing out that both Europe and America and Asia, etc., have a common past of violence)? You're bundling with your assertion of "American" rhetoric, which is what I'm disagreeing with in her essay, not her going after America. I could care less about her going after America. Everybody does and America has sucked for some time now on many issues. But if she were saying the same things about Chinese writers -- and partnering them with Chinese war and martial arts flicks -- or British ones, I'd have the exact same objections. It's inaccurate data at every stage of her argument, including her own writing.

The idea that America doesn't share more than half the common history of violence

That's not what I said, excepting that it is as a country, younger. So you're arguing with a point I didn't make.

Secondly, a good many Americans are of European descent

Yes, as I specifically said a couple of times in arguing against her assertion that somehow Americans are vastly different from Europeans. I pointed out that Americans are in the majority European or of recent descent, so saying we're vastly different from Europeans is a disconnect. You seem to think I'm saying that Americans are not as violent as Europeans and that all our wars have been just. That would be ridiculous. What I was saying is that her claim that Americans are rampaging barbarians who always seek violence (while she ignores their European heritage,) and that European culture is always more peaceful, communal and diplomatic is inaccurate. Again, it's not that she's trashing America. It's that she's setting other cultures up as paragons being corrupted by America's violent culture and making broad sweeping generalizations -- as she herself states -- about lots of countries as if they were all monochrome. The notion of Americans as always more violent than Europeans is a popular branding of Americans. In terms of data, it's inaccurate and therefore does not support her argument. She's trying to say that certain types of violence are inherently, culturally American and she specifically is ignoring European history. (Whereas Dawnstorm was not.)

Yes, the European settlers that first arrived displaced a lot of people, infected them, and warred with them. But the following independent states that arose from those colonies continued the job, and with no less violence (and that includes all of us other Colonies). It's yet another shared history, and shared responsibility.

I never argued that this was not the case, so again, you're arguing against a point I didn't make. What I pointed out was that she was ignoring the shared history in her essay.

Europe is one big racial divide issue! American racial issues are no less complicated than those in Europe. Northern/Southern Ireland, Czechoslovakia, Bosnia/Serbia/Kosovo, Yugoslavia, Romania, Cyprus... all very recent examples of the force of race at work in Europe. I understand that to an American perspective it might seem less because racial divides are also a main basis of cultural divides, whereas for America racial divides are internal to a single culture, but that doesn't alter the fact that these are deep, deep issues of racial divide.

I said the U.S. has more racial divide, because I assumed that if I didn't, I would be accused of ignoring all the horrible racial issues in America and whitewashing the problem there. I am well aware that there are big racial divides in Europe, slavery and all the rest. I also said that Europe has to deal with the bulk of the refugees from the Middle East and Africa. And what I'm saying again is that the essay writer deliberately ignores and discounts all of that in trying to establish American cultural values as one thing and Europe et. al's as another.

I wouldn't characterize it as altogether that American, personally.

I wouldn't characterize Rowling as an American like writer either. But I'm curious how she would view it regarding the narrative she's trying to create about hero philosophies.

To me, the issue is that America needs to recognize it's accurate place in the world and our history. That lack of accuracy is where the "scary" American stuff comes from, in its rhetoric and it's media.

Well first off, assuming that you know America's accurate place in history is an awfully big assumption. Assuming that people and artists in other countries know their own country's place in history is a big assumption. And again, bundling all of us in any country under one rhetoric as if we speak with one voice according to our nationality -- inaccurate. And as already discussed, U.S. media are largely foreign owned -- Australia, Japan, etc. Our biggest book publisher is German owned. Our second largest one is owned by the British. Our third largest one is owned by Australian News Corp. As you noted, there is melding.

Second, what does any of that have to do with the essay? She's not accusing American writers of being ignorant of history. She's accusing them of being violently minded, of imposing this glorification of the lone hero who brings justice with a gun without remorse or doubt and violence for titillation on other countries so that writers in other peaceful, selfless cultures, like Europe, are forced to ape it or enchanted into aping it. She is accusing particularly SFF writers of this, mainly on the argument that action movies are violent. She is divorcing any ownership of questing heroes who save the world or remorseless violence from other cultures, from their folklore and history which SFF writers regularly raid, labeling it instead as an American artistic cultural philosophy unique to that country. She is giving America ownership of comic books and superheroes, serial killers, questing heroes who have weapons, etc. She is arguing that all Americans are loud, rude and blunt, as she was taught it was a bad thing to be.

As we know, this is a very unfair portrayal of American SFFH writers or SFFH writers in general. And it's particularly unfair towards her fellow authors given what she herself is writing. I am not mad at her for doing it -- it happens all the time. And America -- having fallen behind in exporting any other kind of product -- is still king of exporting entertainment product, which makes it a juggernaut in this area which certainly will effect things. But hippokrene asked us what we thought about the essay, and I think it's weak and its nutshell characterizations of both U.S. and European psychology and cultural values highly faulty.

*Also, to be clear -- Fung and I have long ago reached the level where we both know we're not attacking each other when we argue. So no need to worry about snowballing there. The bigger problem is me, Fung and Dawnstorm -- different nationalities all -- being very wordy. So I'm glad that we have not upset hippokrene's goal, though again, still interested in your view of the article since you cited it, hippokrene.
 
Last edited:
The kind of attack de Bodard did is classical straw man - a big, ugly, simple, hollow blow-up doll. Easy to insult, batter, murder.

Families, friends, and foes of "America" both foreign and domestic have simplified and oversimplified the country since its very beginning. Mad King George surely did so. The Founding Fathers constructed an ideal America and sought to make it real. Alexis de Tocqueville in the early 1800s had a go at capturing the essence of the United States. Abraham Lincoln in the Gettysberg address tried to do the same. And so on to this very day - witness the latest American Presidential campaign.

The problem with most approaches is that they erect a thin fragile cellophane of some bizarre solid color. But America is a tapestry - thick, tough, of complex scent and feel, with figures of intricate and subtle form, some threads so tightly wound together they produce blends. Such blow-up doll criticisms as those of de Bodard and others seem to me time better spent on writing stories.
 
Well let's try a different tack here, away from Americanism to the heart of the ideas in stories she's looking at. The point of a lot, perhaps most, of the lone gunman with a sword stories, film or book, is that the lone gunman or woman usually learns that lone is not good, that he needs help, other people -- a team, that love can move mountains, that duty to others is the real honor, that you build a family and that family is all, etc. If he's young, the lone gunman often has mentors and partners and if older and weary, proteges and partners.

This is the main point of the major action Lethal Weapons movies, the Beverly Hills Cop movies, the movie Priest I mentioned, Aliens, etc. It's the main point in Wheel of Time -- The Gathering Storm is completely built around it -- and many, many other battleful SFF stories. Yes, the team with the lone gunman may also be doing violence, but it's not necessarily mindless, undoubting, unless in a movie they are going for a certain style. And in books, that's rarer. The point of serial killer stories tends to be about the detective, not the killer, who very much does care about the violence and seldom can investigate alone. The point of most superhero stories is not simply beating up the bad guys.

So she seems to me to be missing structural layers in these sorts of stories she's critiquing.
 
But that's not accurate because of marketing labels put on culture.

Marketing isn't part of culture? That's a good ol' chicken v. egg conundrum there -- does the marketing labels arise from the culture, or does the culture arise from the marketing labels?

We can conceive of all sorts of divisions as marketing labels. Republican, Democrat, Liberal, Conservative (those last two I mean the Canadian political parties, not the American usage), Science Fiction, Fantasy...

The book selling and publishing businesses may be the folks who actually determine what goes on what shelf or gets what label, but they are folks educated within a culture, selling to a culture. Market research assesses cultural interpretations so that business can best take advantage of existing perceptions,

Business is part of culture, too.

Culture and art are, again, spectrums.

Ok, to make the concept of "Spectra" a little more concrete (because you and I often talk at cross purposes when it comes to spectra, which both of us believe in), I found this image of spectra generated by different types of lightbulbs:

compared_spectra.jpg


What I am suggesting when I talk spectra and culture -- what most people who engage in cultural studies are talking about -- is that each lightbulb in this picture would be analogous to a particular culture. The total spectrum generated by each culture is unique. Certain bands of colours (cultural elements) are broader in some than in others.

Those are the factors that make culture's different. We can talk about the whole spectrum, and the parts that are in it. We can compare spectra to one another.

So when someone says, "American culture is..." they are referring to the whole shebang. Let's say America is the Incandescent Bulb on the left, and Europe the Globe bulb -- when someone says "Violence in America is different from violence in Europe" they are comparing the green band of light in each bulb's spectrum. We can see that green is curiously dark in colour and very broad in the American-Incandescent spectrum, whereas it has a sharply pronounced bright centre and soft fading edge in the European-Globe spectrum.

In a cultural studies discussion, we look at arts, media, and history as the indicators of the size, shape, and quality of those coloured bands that make up the spectrum. Furthermore, there is always an interplay between each band of the spectrum for a given culture. We can't talk one without invoking the other either explicitly or implicitly.

If our art is our culture and vice versa, and our art is diverse -- which it is -- then at best she's talking about a slice of culture and trying to throw the kitchen sink of society into that slice.

Correct -- we can make assertions that the whole spectrum is different/unique from others, and we can discuss individual slices (bands), and compare them. This all operates on the assumption that every culture is composed of the same basic elements.

But, in fairness to her, she did not limit her discussion to one slice. She included insertions that there is an interplay of elements from several bands involved in generating a few particular qualities within another. The "active" hero predicated on moral fortitude -- heroism (fiction/cultural mythmaking) that is active (championed personality qualities) with moral fortitude (cultural values).

So it's not one slice/band that she is identifying and ignoring the rest. That seems to be what you are doing though ;)

If we're divorcing ourselves from the world, how does that go with the heroes trying to save it obsession?

Because an evident American cultural value stems from a firmly implanted belief that America is the land of the free, home of the brave, and with that (to an outsider) comes an evident sense of superiority that causes Americans to perceive most other cultures as weak, fearful, envious, oppressed... America sets itself apart from the world, slightly to the left and above it, and sets out trying to bring everyone the good word and save our small souls.

I'm American, so I divorce myself from the rest of the world, make myself seem different (while arguing that the differences are actually not that pronounced,) and generally ignore our common past (while pointing out that both Europe and America and Asia, etc., have a common past of violence)?
...
That's not what I said, excepting that it is as a country, younger. So you're arguing with a point I didn't make.

My comments were not specific to you, but rather to use what you said as an example of the kind of rhetoric that frequently comes from Americans without qualification.

You seem to think I'm saying that Americans are not as violent as Europeans and that all our wars have been just. That would be ridiculous.

You're right, it would be. Yet I hear exactly that assertion all the time!

What I was saying is that her claim that Americans are rampaging barbarians who always seek violence (while she ignores their European heritage,) and that European culture is always more peaceful, communal and diplomatic is inaccurate.

She didn't make that assertion -- you did. You're quoting the cultural script to argue against her.

She said exactly 4 things the refer to Europe, 1 explicit, the rest implicit by way of her being a European:

guess what–we watch dubbed/subtitled US movies all the time in France)

I want novels which can be complex and organic like life itself, and which don’t have to be neatly pigeon-holed in order to be read and enjoyed.

I was taught to always be graceful–which doesn’t mean you can’t be pointed and/or truthful when the situation calls for it. Sarcasm and pointed allusions are always part of my repertoire, and unless the person facing me is really thick, they’ll get that I’m annoyed/hurt/angry

US people coming to a foreign country and being more talented than the locals at solving their own problems

Again, it's not that she's trashing America.

No, that's exactly what she's doing. She's trashing America for X, Y, Z, and suggesting that other people do it differently all over the world. Her argument is against American media tropes being pushed onto others, basically due to dominance. And more than that, she's actually trashing Europeans for adopting American tropes. She never says that Americans shouldn't use its own tropes -- just that she wishes they weren't infecting the rest of the world.

It's that she's setting other cultures up as paragons being corrupted by America's violent culture and making broad sweeping generalizations -- as she herself states -- about lots of countries as if they were all monochrome.

Nope again -- your words, not hers. She does admit to the generalizations, but her claim is that other cultures are each uniquely spectra'ed lightbulbs, and that the force of America is threatening to replace all the lightbulbs and make them all the same. She doesn't prop any of them up as paragons -- she says on that they are all different and should be.

She's trying to say that certain types of violence are inherently, culturally American and she specifically is ignoring European history. (Whereas Dawnstorm was not.)

I think it's more the rationale for the violence she is saying is American -- not the fact of it. You're right -- she doesn't present European violence in her piece, but then again she's not trying to write a comparison between the two cultures' acts of violence.

I never argued that this was not the case, so again, you're arguing against a point I didn't make. What I pointed out was that she was ignoring the shared history in her essay.

Your wording was that the Europeans committed genocide in the new world. You "ignored" the involvement of the post-Colonial states by not mentioning it.

Which reveals the argumentative tactic that is being used here -- elision is not the same as ignoring.

I'm saying again is that the essay writer deliberately ignores and discounts all of that in trying to establish American cultural values as one thing and Europe et. al's as another.

But she doesn't -- she points it out in a footnote. Your eliding her acknowledgement of said fact to make a point that isn't there. Her point is that each culture is different -- not opposite. Just different.

Well first off, assuming that you know America's accurate place in history is an awfully big assumption.

I don't claim to know the whole thing, but I do claim to know certain facts that contradict the American version of American history.

Assuming that people and artists in other countries know their own country's place in history is a big assumption.

That's basically my point -- Americans assume they know Americans place in history, when often they've only ever heard the American version of American history. When people from outside point out that the American version of American history isn't precisely accurate about certain things, they typically get labelled as Anti-American.

No citizen of their own country gets a well-globalized, balanced view of history. Canadians and Frenchies included. Canadians assume they know Canadian history having heard the Canadian version. But we are also taught that our perception of history is our version of history. We are also taught a First Nations perspective (at least, the provinicial curricula say it should be taught, but that doesn't always mean it is). Australians also do this, making sure that the perception of the colonists as invaders is also taught in order to balance our perceptions. That has not been my impression of America curricula, where, for example, the Texas education board (which produces the vast majority of textbooks for the couuntry) persistently refuses to include Mexican/Latin American historical figures.

In America's defence, though, it has more schools per capita than any country in the world that teach the IB curriculum in schools, so there is in fact a large effort to teach a more globalized history curriculum. Unfortunately, though, there are wingnuts like those in Pittsburgh who have decried the IB curriculum as Anti-American precisely because it promotes a broader worldview that considers multiple perspectives.

Second, what does any of that have to do with the essay?

It has to do with this discussion. Some folks here are adding meanings to her essay that she did not precisely express. I'm attempting to pull the cultural bias out of them, expose that there are two readings -- which is the point of her essay.

But hippokrene asked us what we thought about the essay, and I think it's weak and its nutshell characterizations of both U.S. and European psychology and cultural values highly faulty.

I didn't read it as an essay. I read it as an expression of frustration. There is no "attempt at understanding" in the piece (the actual meaning/purpose of the essay as a fgenre).


*Also, to be clear -- Fung and I have long ago reached the level where we both know we're not attacking each other when we argue. So no need to worry about snowballing there. The bigger problem is me, Fung and Dawnstorm -- different nationalities all -- being very wordy.

Heheh :D
 
Well let's try a different tack here, away from Americanism to the heart of the ideas in stories she's looking at.

I think the comparison needs to be focussed on the offerings of the different culture's she is focused on.

I would suggest the best place to look is The Western vs. The Spaghetti Western.

The Western is what she would identify as representative of American tropes. The guy in white vs. the guy in black. The guy in white is typically some rough-around-the-edges grifter who embodies the American ideal of individualism, self-empowerment (being a self-made man with flaws he struggles to overcome), but ultimately wants to do the right thing. The man in black is a polished sort of evil, self-interested to the extent that he simply removes those who get in his way remorselessly, typically having an aire of aristocracy. The man in black introduces a conflict, the man in white rises to protect those beset by that risen conflict. The man in white loses something, discovers his heart, rises again, and wins.

The Spaghetti Western is the European version. A guy in dirty browny-grey vs. another guy in dirty browny-grey. They are both pretty bad dudes -- can't really call either of them the good guy. Both are ultimately self interested, but that self interest includes protecting their own family/business/independence/control/etc. They abut because of their self interests -- each is in each others way. Conflict ensues. Victory is uncertain, and often there is mutual annihilation. When there is a winner, he doesn't really grow or gain much in personal revelation.

Spectrally, movies featuring Bruce Willis err on the side of The Western. Clint Eastwood errs to the Spaghetti Western, and his movies almost universally occupy the same space in the spectrum.

All of the movies you listed plus Armageddon, versus District 9, 12 Monkeys, Starship Troopers, or eXistenZ.

Pearl Harbor vs. Tora! Tora! Tora!
 
Marketing isn't part of culture? That's a good ol' chicken v. egg conundrum there -- does the marketing labels arise from the culture, or does the culture arise from the marketing labels?

Marketing labels arise from culture. And people making artificial claims about culture often base those on marketing labels and packaging rather than the actual things themselves. That's how we get supposedly "American" tropes and definitions of science fiction as being all one thing thematically and content-wise.

they are folks educated within a culture, selling to a culture. Market research assesses cultural interpretations so that business can best take advantage of existing perceptions

Fiction requires diversity in the marketplace to sell successfully overall. That's why the notion that one country has one main thing to its market that therefore identifies the country's culture doesn't work. It would be very poor marketing to actually do what she says is happening. She's grabbing one slice of the market and saying this is American, this is European. And she insists that rather than writing from their own traditions -- which American writers frequently borrow as source material in SFFH -- the European writers must be influenced by American culture when they write something she dislikes. This is the same argument used for not-SF SF -- if I like it, it's okay and not a threat in that Other box.

What I am suggesting when I talk spectra and culture -- what most people who engage in cultural studies are talking about -- is that each lightbulb in this picture would be analogous to a particular culture. The total spectrum generated by each culture is unique. Certain bands of colours (cultural elements) are broader in some than in others.

When we get into violence and intelligence of cultures, especially cultures that are polyguts of cultures, this gets too easily into simple discriminatory lumping. It dehumanizes people into simple red and blue symbols and marginalizes quite extensive populations within the cultures as "glowing too softly" largely because the person arguing says so. Eighty percent of Americans live in cities or city suburbs, but it's the rural symbol of America that tends to get declared the bright part of the spectrum. Conservatives of the stereotype make up about a quarter of the population, which is similar to many other countries, yet it is that conservative, far right rhetoric which gets labeled "American" rhetoric. Latinos make up over 16% of the U.S., are the fastest growing group and have a long cultural history in the U.S., and yet are often ignored in discussing American culture in generalities. Black Americans, who have had an enormous impact on American cultures, the same. And that can happen when talking about European culture or the individual countries within it. With our blog writer, she's asserting that a part of the spectrum which exists for all glows brightest for Americans, is therefore owned by them in storytelling, and they are spreading it and corrupting others with it, effecting the others' spectrum make-up. Which is the typical invasion threat of the Other argument.

So when someone says, "American culture is..." they are referring to the whole shebang.

They're referring to one aspect of culture in America, that may be common in other countries too, that they don't like and calling it our glowy part controlling the whole shebang.

Furthermore, there is always an interplay between each band of the spectrum for a given culture. We can't talk one without invoking the other either explicitly or implicitly.

You can if you're doing what she's doing which is to isolate part of the spectrum and make it the identifying factor of a culture. She's saying, here is the American mind's values and how it tends to like to compose its stories. And it's inaccurate and lumping.

My comments were not specific to you, but rather to use what you said as an example of the kind of rhetoric that frequently comes from Americans without qualification.

What I'm trying to say is that you were referring specifically to me, and so was she. I'm American. So when you say Americans say this, you are saying that I say this. When you say that Americans think this way, you are saying I think that way. And the same if I do it about another country or Europe. When you say SFFH writers, you are stating all SFFH writers. As my husband likes to remind me when I say a comment about men in general, he's a man, so I'm talking about him.

What we may mean is "some" people are like this. "Some" writers are doing this -- a slice of the spectrum, isolated or related to other parts of the spectrum. But it sounds better to just say people, Americans, SFFH writers, and we don't consider the implications of lumping a large, spectral group under the banner of one color. We can say that writers are effected by the cultures they are in, but which part? The declaration that one part is dominant and shaping the writers above all else is easy to do but seldom accurate.

Success of one color on the storytelling spectrum for some products doesn't wipe out success by other colors' unless you ignore it to press your point. And there is the issue of assessment of the writer, how deep you've looked. Some people look at the packaging and declare the color. Which is what she's doing for the purposes of talking about the colors. She has labeled one of the colors "American" under the claim that it's the dominant color for Americans.

Because an evident American cultural value stems from a firmly implanted belief that America is the land of the free, home of the brave, and with that (to an outsider) comes an evident sense of superiority that causes Americans to perceive most other cultures as weak, fearful, envious, oppressed... America sets itself apart from the world, slightly to the left and above it, and sets out trying to bring everyone the good word and save our small souls.

Again, this is simply far right beliefs that you are labeling particularly American, even though it isn't the majority view in America's culture and certainly is not the majority view of American SFFH writers. If I want to make a sweeping generalization about Americans, it would be that they endlessly disagree with each other and criticize their country about what they think is wrong with it. But you could probably say that about most countries too. Most people believe that their own country is superior and other cultures are worse, weak, envious, misguided, want to invade them and have poor grounds to criticize them back, etc. And European imperialism has the same view about saving souls in other countries, etc. The claim that America's conservative, racist, or imperious sides are its most glowy colors and they are fainter in other countries is not a realistic portrayal of fiction and cultural narratives any more than the conservative, racist or imperious rhetoric from some Americans is a realistic portrayal of America or the rest of the world. It's good for making an argument that American writers have the cultural subtlety of bears, but, for me, that trivializes what all writers are doing.

You're right, it would be. Yet I hear exactly that assertion all the time!

I hear the assertion that Americans are more violent, racist, imperious, etc. than Europeans all the time. That a person speaks does not make him the cultural spokesperson.

She didn't make that assertion -- you did.

She's talking about cultural scripts which she labels American tropes and saying European storytellers and people in general shy away from such things. She is comparing American writers to European ones and claiming that the American ones are changing the European ones, and that American writers are trumpeting domineering values as positive values because that is the American cultural mindset, but not the European mindset. So I'd say that she is making the assertion.

"US people coming to a foreign country and being more talented than the locals at solving their own problems" -- And Europeans write stories where the U.S. folk are the stupid, obnoxious ones either in the U.S. or visiting.

KatG said:
Again, it's not that she's trashing America.

I meant here: "it's not that she's trashing America that I care about," not that she's not trashing America. I don't care that her target in this is America. I'm not defending America. If she targeted Britain instead, I'd make the exact same argument (and have in the past.) It's the lumping and labeling she's doing about aspects of storytelling being characteristic of one culture or another.

No, that's exactly what she's doing. She's trashing America for X, Y, Z, and suggesting that other people do it differently all over the world.

And that's inaccurate.

Her argument is against American media tropes being pushed onto others, basically due to dominance. And more than that, she's actually trashing Europeans for adopting American tropes.

She assigns approaches in storytelling -- approaches that have been used for thousands of years -- as American media tropes. It's inaccurate. It ignores what thousands of American SFFH writers are doing. It asserts that Europeans are not using their own culture in stories she's deeming too American in type.

that the force of America is threatening to replace all the lightbulbs and make them all the same. She doesn't prop any of them up as paragons -- she says on that they are all different and should be.

Invasion of the Other. Classic argument.

You're right -- she doesn't present European violence in her piece, but then again she's not trying to write a comparison between the two cultures' acts of violence.

She is if she's arguing the American cultural light will replace European cultural light. She's claiming a particular type of violence -- white hat seeking a violent solution, mindlessly, remorselessly killing bad guys -- is the favorite of American culture and values, but that Europeans have revoked it. This is again inaccurate. She's comparing the love of violence of the two and this is related to their histories. She specifically compares American serial killers in history to French ones. (But again, I was trying to move it away from history and more on storytelling.)

Your wording was that the Europeans committed genocide in the new world. You "ignored" the involvement of the post-Colonial states by not mentioning it.

You just misread that part of my post, dude. I made no American superiority claims whatsoever. You just assumed. I was addressing her claims of non-American non-love of violence superiority that runs throughout her rant. Divorcing Americans from their European roots is not an argument that works very well, in my opinion.

Her point is that each culture is different -- not opposite. Just different.

Her point is that she doesn't like what she sees as American approaches to storytelling and doesn't want them to become supposedly dominant in other countries' storytelling and wipe out other approaches. She's casting her own definition of American storytelling and then labeling it as different in a negative, please no way. It's a view of cultures as static and limited and is also isolationist.

That's basically my point -- Americans assume they know Americans place in history, when often they've only ever heard the American version of American history. When people from outside point out that the American version of American history isn't precisely accurate about certain things, they typically get labelled as Anti-American.

You're lumping again.

That has not been my impression of America curricula, where, for example, the Texas education board (which produces the vast majority of textbooks for the couuntry) persistently refuses to include Mexican/Latin American historical figures.

That's a simplistic analysis of a very complicated situation. It's a recent and regional development, not a persistent one, an ideological and political battle regarding the extensive curriculum programs that promoted Latin American cultural studies in Western states. Extreme conservatives got themselves on school boards and push for more power with Republicans, demonizing Latinos to galvanize old white conservative voters. The shifting demographics in America leads to attempts to attack them as non-American by a minority percentage of Americans who've been very good at getting into some statehouses, as happens in other countries too.

Unfortunately, though, there are wingnuts like those in Pittsburgh who have decried the IB curriculum as Anti-American precisely because it promotes a broader worldview that considers multiple perspectives.

And you are labeling the wingnuts as the spokespeople for American culture and values. As is our author under discussion.

It has to do with this discussion. Some folks here are adding meanings to her essay that she did not precisely express. I'm attempting to pull the cultural bias out of them, expose that there are two readings -- which is the point of her essay.

I think you're confusing cultural bias with us saying she is not providing an accurate picture of American cultural values. I'd say the same about Europe too.

I understand what Dawnstorm was saying about the uneasiness, which is kind of interesting given American influence in the world is waning. And U.S. entertainment marketing is the remaining super export. But the lightbulb blending part of the rant doesn't work because it's a false picture.

The guy in white vs. the guy in black. A guy in dirty browny-grey vs. another guy in dirty browny-grey.

This is the big inaccuracy. It is akin to the claim that past SFF writers mainly wrote about happy elves and fearless astronauts. It certainly wasn't true for large amounts of the most successful and/or acclaimed works and wishing doesn't make it so. American writers on average love grey. The whole noir literary movement is about grey, and noir is the favorite of readers, writers, and the movies too. Chivalry -- white vs. black -- is a European invention and one European writers have long used. Colonists brought it with them, but they didn't ignore grey.

And here's the thing about browny-grey guys -- they tend to go for violent solutions to problems. The spaghetti westerns were more violent than U.S. ones. The Cartwrights in Bonanza tried to avoid shooting. Clint Eastwood saved a town by shooting people and dynamite. The Italians were embracing a mythos, in the same way that some American fantasy writers embraced the European mythos of people trying hard to fight against great evil, as presented in the Lord of the Rings. (In which the hobbits are the outsiders who save the day over the local leaders.)

My views of her rant are not how dare she take potshots at America. It's that A) she's worrying about something that's not there; B) she's being unfair to other writers, especially as she focuses on action movies; and C) she doesn't get that she encourages lumping her work in with what she's railing about.

If she ranted about the problem of breaking into the U.S. market for non-U.S. writers, I would totally agree with her, while noting it's improved the last twenty years. If she said non-U.S. authors are feeling pressured at home by increased U.S. imports, I would be interested. But the complaint she's making I find a non-starter.
 

Sponsors


We try to keep the forum as free of ads as possible, please consider supporting SFFWorld on Patreon


Your ad here.
Back
Top