With all due respect to the Wired article, I don't think anyone ever said this was going to be an absolutely faithful page-by-page visualization of the novels.
It is an attempt to create a film based on those stories. I'm the first to admit that Sony's involvement in the project gave me misgivings, but I'll give the film a viewing and make up my own mind.
What I'd like to see happen, unlikely as it might be, is what happened after the film MASH was released in 1970. The success of the film spawned a very long lived TV series. If the DT film was successful enough, I'd like to see a Netflix or HBO series come out of it that would please fans by being more faithful to the source material. With a series (as opposed to a film) they would have the time to tell the entire story properly.