As I mentioned in the previous thread, you can check out the author's blog or some of the links I provided in the thread or in the thread I created about the novel... it looks to contain a lot of useful information that should help you visualize the novel; particularly the setting.
I haven't checked them out myself, but maybe if you read those before reading the novel one might appreciate the novel a bit more.
But who knows, since I haven't checked them out myself nor have read the novel, but it does seem like a good idea to do so. Or maybe after you're done reading the novel, it might help you put some of the things you've read in proper perspective or something.
There are some useful images on the authors website, which really do help to visualize the world. I soon discovered that what I'd been imagining, and what the author probably actually intended were vastly different. It helped a lot to have the images for a referance, though I must say that I find it dissapointing if the reader is required to do this extra work in order to be able to completely enjoy the story. But, at least I found the extra research interesting, and it made the book a whole lot more enjoyable.
My problems with being unable to think of the main character as a male seem to have gone away, and I've even gotten used to the odd, difficult to pronounce names. Considering that the story is based on Aztec mythology, the author cannot be faulted for using such obscure names. I think she did a good job at making sure not to use too many obscure names that were overly similar to other obscure names, so I learnt to keep track of who's who by just remembering the first three or four characters of each name. I did try a few pronnounciation guides, but they didn't help me very much.
I finished the book this morning, and was left feeling quite satisfied overall. I admit that I hadn't been expecting too much from this book-I've never heard of the author, haven't heard a thing said about this book, wasn't overly impressed by the cover art, and was only midly interested by the back blurb. The writing is strong though, and I was instantly drawn to the book because it's written in first person - always a favorite narrative style of mine. Also, I have a particular interest for books based on mythology, so this was an added plus for me. I particularly really enjoy books where religion has a strong influence, especially when it involves mortals and gods actually interacting with each other.
I've been checking out the author's website, (
http://aliettedebodard.com ) and there are a number of short stories downloadable from there. There are even a few audio books of some of her short stories available - one of which I downloaded and enjoyed quite a bit.
I'm a little curious about the next book in the series though. I definitely intend to buy it when it's released, but the ending of the first book doesn't make it very clear what the next book is going to be about.